Thursday, 10 January 2013

Salud / Kippis


As everybody tells the story why to start their blogs, mine is as simple as the the name of the blog, I like wine, I take it serious, it is not only a part of fun for me but poetry, literature, philosophy, soul, romanticism, politics, business, friendship, hostility, love, hate, peace, war, history, sun, climate, sea, earth… Shortly it is exactly what anything could be about life. I also like to observe people and life in Finland, never as a “badaud” but a “flaneur”. Here you will be reading mostly about wine tastings out of professional concerns and about Finland. I prefer to write in English and I will try to write the same articles also in Finnish language aiming to improve my Finnish skills including Finnish wine vocabulary. I am not Finnish, so, sometimes you will be also reading what an immigrant would face here in this country, how nice the life here or how challenging.

In these pages, No advertisement comment will be tolerated. The wine tasting notes or any other article here is not written to damage any business, person, establishment, political/philosophical/social view or group. They are just personal views of an amateur wine enthusiast.

..........

Kuin ihmiset kertovat miksi he aloittavat blogin, minun syyni on melkein yhtä yksinkertainen kuin blogin nimikin. Pidän viinistä, otan sen vakavasti, se ei ole vain jotain kivaa ja hauskaa minulle, vaan runoutta, kirjallisuutta, filosofiaa, sielua, romantiikkaa, politiikkaa, liiketoimintaa, ystävyyttä, vihollisuutta, rakkautta, vihaa, rauhaa, sotaa, historiaa, ilmastoa, aurinkoa, merta, multaa… Lyhyesti, se on mitä vaan, mikä liittyy elämään. Minä myös tarkkailen mielelläni ihmisiä ja elämää Suomessa, mutta en koskaan niin kuin “badaud”, vaan niin kuin “flaneur”. Täällä te tulette lukemaan useimmiten viinin maistelusta ilman ammatillisia näkökulmia, sekä Suomesta. Kirjoitan mieluiten englanniksi, mutta yritän kirjoittaa samat artikkelit suomeksi. Tarkoituksenani on kohentaa suomen kielen taitoani, ja oppia etenkin suomalaista viinisanastoa. En ole suomalainen, joten joskus te saatte lukea, mitä maahanmuuttaja kokee tässä maassa, kuinka mukavaa elämä täällä on tai kuinka haastavaa.


No comments :

Post a Comment